Ujasniť si vývoj a možné smerovanie v oblasti vybraných operačných pojmov a osvojiť si potreby permanentnej inovácie vojenskej terminológie v súvislosti s transformáciou OS SR bol cieľ prvej terminologickej konferencie, ktorá sa uskutočnila 22. mája 2008 v Národnej akadémii obrany maršala A. Hadika.

    Organizátori - Inštitút strategických štúdií v spolupráci s Odborom analýz, doktrín, predpisov a štandardov GŠ OS SR sa na konferencii riadili témou "Implementácia nových pojmov v oblasti vojenskej terminológie".

    Program konferencie obsiahol pohľad od historického vývinu používania slovenskej vojenskej terminológie po aktuálny dnešok. Zameral sa na terminológiu v NATO, v štandardizačných dokumentoch a z toho vyplávajúce nové trendy vo vývoji vojenstva z pohľadu slovenskej vojenskej terminológie, ktorá sa používa vo vnútorných doktrínach, predpisoch, príručkách a dokumentoch. Reagoval na ochranu štátneho jazyka a nastavil pohľad na potrebnú harmonizáciu v oblasti terminológie, ktorá ak má byť funkčným a užitočným nástrojom vojenskej vedy a umenia, musí byť jasná, jednoznačná , konzistentná, koordinovaná.

    Konferencia konštatovala, že doslovný preklad aliančných dokumentov nepostačuje, rôzny výklad pojmov a termínov je nutné riešiť. Preto z tohto stretnutia vyplynulo, že nebude jednorázovou aktivitou, touto problematikou bude potrebné zaoberať sa systematicky a čo je rozhodujúce - v spolupráci, pri zainteresovaní jazykoznalcov a odborníkov z vojenskej vedy.

    Konferencie sa zúčastnilo 35 účastníkov, zastúpené boli GŠ OS SR, Kancelária bezpečnostnej rady, Úrad pre obrannú štandardizáciu, kodifikáciu a štátne overovanie kvality, Jazykovedný ústav Slovenskej akadémie vied, jednotlivé zložky OS SR a príslušníci Národnej akadémie obrany.